-
1 ein erbärmlicher Zustand
кол.числ.разг. жалкое состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein erbärmlicher Zustand
-
2 erbärmlich
1. жалкий, никудышнийin einer erbärmlichen Lage steckenein erbärmliches Dasein führenIch befand mich damals in einem erbärmlichen Zustand.Ihm war erbärmlich zumute.2. убогий, бедныйein erbärmliches Dorf, Städtchen, NestWeshalb ich nur vorhin bei dieser erbärmlichen Tankstelle haltgemacht habe!Er läuft erbärmlich gekleidet umher.3. очень плохой, слабый. Der Vortrag war erbärmlich.Seine Leistungen sind einfach erbärmlich.Ein erbärmlicher Film.Die Aufführung des neuen Stückes war geradezu erbärmlich.4. недостойный, неприемлемыйein erbärmliches VerhaltenDas Buch ist ein erbärmliches Machwerk.Er hat sich ziemlich erbärmlich benommen.So ein erbärmlicher Lump [Wicht]!Ich weiß, was für ein feiges erbärmliches Subjekt das ist.5. фам. преувелич. слишком сильный, "ужасный", "жуткий". Ich habe einen erbärmlichen Hunger.Er hatte erbärmliche Angst.Es tat erbärmlich weh.Sie froren ganz erbärmlich.Ein erbärmlich kleines Stück.Das ist erbärmlich wenig Geld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > erbärmlich
См. также в других словарях:
Breitenheerda — Stadt Remda Teichel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
erbärmlich — kläglich; beklagenswert; schandbar; niederträchtig; verächtlich; schändlich; schnöde; verachtenswert; armselig; bemitleidenswert; Mitleid erregend; … Universal-Lexikon
Mary Grey — Lady Mary Grey Lady Mary Grey (* 1545; † 20. April 1578 in London), verheiratete Keyes, war eine englische Adlige und jüngste Tochter von Lady Frances Brandon aus ihrer Ehe mit Henry Grey, 1. Duke of Suffolk. Über ihre Mutter war sie eine Enkelin … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Berner Oberland-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Oberland-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Oberland Bernois-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Oberland bernois — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux Oberland-bernoise — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Benjamin Franklin — Franklin Porträt von Joseph Siffred Duplessis (Ölgemälde, um 1785). Das Bild diente 1995 als Vorlage zur Darstellung Franklins auf der neugestalteten 100 US Dollar Banknote. Benjamin Franklin (* 17. Januar 1706 in Boston, Massachusetts; † 17.… … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
